Si Mwen, Si Mwen Ka Doué

Audio file

Date recorded: July 16, 1962
Contributor(s): Performer: Les Roses; Performer: Wayar, Michel; Performer: Valcy, Turenne Joseph; Performer: Ramier, Pierre; Performer: Prillon, Daniel; Performer: Nart, Richard; Performer: Nart, Gilbert; Performer: Flauzin, Abel-Athanase; Performer: Flanbert, Ramon; Performer: Edvige, Robert; Performer: Dorvan, Guy; Performer: Dorvan, Clébert; Performer: Caravelle, Colbert; Performer: Alphonse, Robert; Performer: Alphonse, Marc; Recordist: Lomax, Alan

Subject(s):

Genre: toumblak

Culture: French Antillian, Guadeloupe

Instruments: boula drum, makè drum, voice

Language: Guadeloupean Creole French

Location: Lasserre, Morne-à-l’Eau, Guadeloupe, France

Physical form: Reel to Reel

Tape number: T1166

Track Number: 3

Archive ID: T1166R03

Note: Antiphonal exchange between lead singer and chorus.

Transcript:
Belongs to: Lasserre 7/62

Rights: The rights to the audio, photographic, and video materials contained within the Lomax Digital Archive are administered by various publishers, record labels, collectors, estates, and other rights holders. Any uses, commercial or not, must be cleared by the specific rights holders. For questions regarding the use of any material on the LDA, please contact Permissions.

Do you have something to add, or do you see an error in this record? We'd love to hear from you.