Edinburgh III 7/51

Reminiscences, stories, songs and mouth music by Calum Johnston, his sister Annie Johnston, and Flora MacNeil. The box of T3427 was given the date September 20, 1950, and the location of Glasgow, but there is no further information anywhere that confirms Lomax's presence in Glasgow on that date with the Johnstons. All evidence suggests that the recordings on that tape (probably a later edit) were made during the July 1951 session, and have thus been included here.

Clach mhin mheallain (Rune Against Hail)

Oran na h-uiseig, Ig ig igein (Song Of The Lark) (II)

Cumha do dh’ Uillean Siosal (Mo Rùn Geal Og) (album edit)

Nach Freagair Thu Charaistiona (Will You Not Answer, Caristiona?) (album edit)

Thug mi gaol dhuit

Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (album edit)

Alasdair Mhic Cholla Ghasda

Oran a' Smeoraich (Song Of The Thrush)

Oran na h-uiseig, Ig ig igein (Song Of The Lark) (I)

Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow) (false start)

Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow)

Translation of Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow)

Nach Freagair Thu Charaistiona (Will You Not Answer, Caristiona?)

Interview with Calum Johnston about Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow)

S Tus' A' Chuibeheal

Interview with Calum Johnston about 'S Tus' A' Chuibeheal

Nach Freagair Thu Charaistiona (Will You Not Answer, Caristiona?)

Phiuthrag 'S A Phiuthar (Little Sister)

Commentary on Phiuthrag 'S A Phiuthar (Little Sister)

Mhic Iarla Nam Bratach Bana

A Bhradag Dhubh (I)

A Bhradag Dhubh (II)

Unidentified mouth music

Story and song of Phiuthrag 'S A Phiuthar (Little Sister)

Story of the Fairy Sweetheart

Unidentified spinning song

Clach mhin mheallain (Rune Against Hail) (fragment)

Talk/ambience

Interview with Calum Johnston about life on Barra

Nam faighinn gille ri cheannach (If I could manage to hire a lad)

Cumha do dh’ Uillean Siosal (Mo Rùn Geal Og)

Faca sibh Raghall na Ailean

Cadal cha dèan mi

Faigh a nuas dhuinn am botul

Tha mulad air m’inntinn

Latha dhomh ‘s mi ‘m beinn a’ cheathaich (I)

Latha dhomh ‘s mi ‘m beinn a’ cheathaich (II)

S mi ri imeachd 'nam aonar

Story of Cortach and the Fairies / Unidentified stone-grinding song

Interview with Annie Johnston about fairies in Barra

Story of Munachar and Manachar (part 1)

Story of Munachar and Manachar (part 2)

Clach mhin mheallain (Rune Against Hail)

Fuirich An-diugh gus A-màireach

Ailein Duinn a ni 's a naire (Dark-Haired Alan)

O Iain Ghlinn Cuaich (Oh John Of Glencuaich)

Interview with Calum Johnston about O Iain Ghlinn Cuaich (Oh John Of Glencuaich) (part 1)

Interview with Calum Johnston about O Iain Ghlinn Cuaich (Oh John Of Glencuaich) (part 2)

Failte Dhruim Fionn

9 Results