Unidentified song of an old maid