Interview with Jeannie Robertson about The Handsome Cabin Boy, wicked songs, and her childhood innocence