Bidh an deoch-s’ air làimh mo rùin (This Drink Shall Be To The Hand Of My Love) |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Jun 26, 1951 |
8 |
Bird imitations |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
14 |
Bring Over The Bottle |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
2 |
Bà bà mo leanabh beag (I) |
Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
3 |
Cha tèid mise, cha tèid mi |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
8 |
Commentary by Mary Gillies on ceilidhs after waulkings |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
14 |
Commentary by Mary Gillies on rocking the cradle |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
10 |
Có ach Anna mo nighean |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Calum; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
11 |
Gu dè ni mi (What Shall I Do?) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
7 |
Gur tu mo ni’n donn bhòidheach (You Are My Beautiful Brown-Haired Maiden) (I) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
4 |
Gur tu mo ni’n donn bhòidheach (You Are My Beautiful Brown-Haired Maiden) (II) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
1 |
Hó ali ili |
Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
16 |
I Heard Scotland Singing |
Performer: Lomax, Alan; Performer: MacBeath, Jimmy; Performer: Gillies, Mary |
Dec 4, 1951 |
|
Interview with Mary Gillies about Bring Over The Bottle |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
3 |
Interview with Mary Gillies about Hó ali ili |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
4 |
Interview with Mary Gillies about her mother's songs and wool work |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Jun 26, 1951 |
5 |
Interview with Mary Gillies about work songs / Bà bà mo leanabh beag (II) |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
9 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about Barra tweed and the luadh (waulking) |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
10 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about Cha dèid mise |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
9 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about Có ach Anna mo nighean and counting games |
Performer: MacLeod, Rachel; Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie |
Aug 1, 1951 |
12 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about counting games / Impricean beag, ampricean beag |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
13 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about milking songs |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
7 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about the luadh (waulking) |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Mary; Performer: Johnston, Annie |
Aug 1, 1951 |
1 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about the mills, mass-produced clothing, and memories of Stornoway girls |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Mary; Performer: Johnston, Annie |
Aug 1, 1951 |
2 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about waulkings, work songs, and taigh céilidhs |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Mary; Performer: Johnston, Annie |
Aug 1, 1951 |
5 |
Interview with Mary Gillies and Annie Johnston about work songs / Gaol a’ chruidh (Dearest Of All The Cattle) |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary |
Aug 1, 1951 |
6 |
Interview with Neil Gillies about his life as a fisherman |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Gillies, Neil; Performer: Gillies, Mary |
Jun 26, 1951 |
3 |
Mhurchaidh bhig nan gormshuil greannmhor (Little Murdoch Of Beguiling Eyes) |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Jun 26, 1951 |
6 |
O có bheir mi liom (O Who Will I Take With Me) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
2 |
O ’s fhada bhuainn Anna (Far Away From Us Is Anna) |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Jun 26, 1951 |
7 |
S am maistreadh a bh'aig Moire |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
1 |
Unidentified drinking song |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
6 |
Unidentified mouth music (I) |
Performer: Johnston, Annie; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
4 |
Unidentified song fragments |
Performer: Lomax, Alan; Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
5 |
Unidentified waulking song (I) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
4 |
Unidentified waulking song (II) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
6 |
Unidentified waulking song (III) (version 1) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
8 |
Unidentified waulking song (III) (version 2) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
9 |
Unidentified waulking song (III) (version 3) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
1 |
Unidentified waulking song (IV) |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
11 |
Unidentified waulking song (fragment) (I) |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
5 |
’S mi ri dìreadh ‘sò ‘n dùlaich |
Performer: MacNeil, Sandy; Performer: MacNeil, Mary; Performer: MacLeod, Rachel |
Aug 1, 1951 |
3 |
’Se mo ghaol an t-aghan caisfhionn (My Darling Is The White-Legged Heifer) |
Performer: Gillies, Mary; Recordist: Lomax, Alan |
Aug 1, 1951 |
8 |