Commentary by Hamish Henderson on James MacPherson's fiddling before his execution