Saint Lucian Creole French

Appears in 130 items.
Content type
Title Contributor(s) Date Archive ID
Vive La Rose! Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Performer: Ferguston, Alpha Jul 18, 1962 T1164R08
Si Un Jeune Gens Ka Travaillé Performer: Gwoka Group; Performer: Gelliseaux, Eric; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1167R01
Talk/ambience Performer: Gwoka Group; Performer: Lomax, Alan; Performer: Gelliseaux, Eric Jul 19, 1962 T1167R03
Come Along Darling Performer: Gwoka Group; Performer: Gelliseaux, Eric; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1167R04
Se Mwen Qui Gélé Performer: Gwoka Group; Performer: Ramine, Boy; Performer: Pierre, Vitalis Jul 19, 1962 T1167R06
Brillé, Brillé, Jeunease La Rose En Brillé Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Performer: Simon, Patrick Jul 18, 1962 T1168R01
Hurrah Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Performer: Simon, Patrick Jul 18, 1962 T1168R04
Ouverte, Ouverte Roi D'leau Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Performer: Simon, Patrick Jul 18, 1962 T1168R05
Talk/ambience Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Lomax, Alan Jul 18, 1962 T1168R06
Je Suis La Rose Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Performer: Simon, Patrick Jul 18, 1962 T1168R07
Mwen Malade, Mwen Allé Au Ti Docteur (false start) Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Lomax, Alan Jul 18, 1962 T1168R08
Mwen Malade, Mwen Allé Au Ti Docteur Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1168R09
Marie Galante Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1168R11
Y Bai Ça Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1168R12
Compère Lapin Y Compère Chauval (The Rabbit And The Horse) Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1168R13
A Toute-o, Aye, Fwè Mwen Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R01
Églanise-o Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R02
Laborers calling for food Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R03
Bwa, Bwa Bord Dla Mar Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R04
Luisi, Luisi / Interview with performers about Luisi, Luisi Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Lomax, Alan Jul 18, 1962 T1169R06
Minou Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R07
Chanté, O-Maria Chanté Performer: La Rose Society; Performer: Modest, McNeil; Performer: Launes, Joseph Jul 18, 1962 T1169R08
Dormi, Iche Performer: La Rose Society; Performer: Williams, Helena; Recordist: Lomax, Alan Jul 18, 1962 T1169R09
Tina, Vini, Iche Performer: La Rose Society; Performer: Jules, Eldrina; Recordist: Lomax, Alan Jul 18, 1962 T1169R11
Chanté, La Rossingol Performer: La Rose Society; Performer: McLean; Performer: Finisterre, Fanfan Jul 19, 1962 T1169R12
Mwen Pa (part 1) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1169R13
Mwen Pa (part 2) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1169R14
Y Dit, Marie-o (I) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1169R15
Y Dit, Marie-o (II) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R01
Gibier, Pas Mangé Figue Carata Mwen Encore Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R02
Yangé Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R03
Mwen Morti En Cuba Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R04
Oyé La Mouelle Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R05
Talk/ambience Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R06
L'enfant Qui Pas Ni Mama, Malhèrè Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R07
Un Ti Pied Poirier (I) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R08
Un Ti Pied Poirier (II) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Charles, Annie Jul 19, 1962 T1171R09
Tout Ti Mamay Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified woman; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R10
Demonstration of words spoken to a baby Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified woman; Performer: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R11
Dodo Iche Mwen, Dodo Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified woman; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R12
Un Ti Mamay (I) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R13
Un Ti Mamay (II) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified man; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R14
Un Roseau Mwen Lévé Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R15
Sionlle, Volé Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R16
Belle Bagaille Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R17
Wo, Wo, Lagé Mwen, Jour-a La Ouvert (false start) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R18
Wo, Wo, Lagé Mwen, Jour-a La Ouvert Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1171R19
Émmanue-o (I) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R01
Émmanue-o (II) Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified woman; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R02
Solise-o Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R03
Solange-o Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified woman; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R05
Y Té Ni Un Mana Cochon Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R06
Terre Mwen En Tambou-a Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified performer; Recordist: Lomax, Alan Jul 19, 1962 T1172R07
Discussion between Vitalis Pierre and Harry Simmons about katumba (jwé) performance practice Performer: La Rose Society; Performer: Simmons, Harold; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1172R08
Lungé, Lungé Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1172R09
Susan Sortir Black Boy Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1172R10
Kdiam Budia Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1173R01
Jour-la Mama Pèpè Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1173R02
Rivé-oui, Jolie Canotte Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Sylvester, Terence Jul 20, 1962 T1173R03
Elivique Chaud Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Sylvester, Terence Jul 20, 1962 T1174R01
Belle Louisa Performer: La Rose Society; Performer: Unidentified; Performer: Sylvester, Terence Jul 20, 1962 T1174R02
Palé, Boy Mal Performer: Quadrille group; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1174R03
Ça A Dit Mwen, Vit Con Ça Performer: String band; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1175R01
P.P.P. Dit Labor Saut Bivé Performer: String band; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1175R03
Yun, Dé, Tiva Performer: Quadrille group; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1175R04
Un Homme Qui Pas N' Un Chance Performer: Quadrille group; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1175R05
Quadrille Performer: Quadrille group; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1176R01
Boy-la, Boy Poko Mort Performer: String band; Performer: Unidentified; Performer: Ramine, Boy Jul 20, 1962 T1176R02
Cheri La Marguerite Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Ambrose, Marguerite Jul 20, 1962 T1176R03
Ouverte, Ouverte Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Ambrose, Marguerite Jul 20, 1962 T1177R01
Developé La Che Ma Jinjin Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Ambrose, Marguerite Jul 20, 1962 T1177R02
La Marguerite (with introduction) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Ambrose, Marguerite Jul 20, 1962 T1177R03
Ou Pa Saute, Mate Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1177R04
Luce-o, Luce Mauvais (false start) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1177R05
Luce-o, Luce Mauvais Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1177R06
Yuklé (I) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1178R01
Discussion between performers about work song(s) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1178R02
Yuklé (II) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1178R03
Oui Mama, Oui, Oui Gombo Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1178R04
Six Heures Mi Awé Ka Gragé Manioc (with introduction) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 20, 1962 T1178R05
Y Dit Aye Bisette Jamette Mwen Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1178R07
Isai Bat Mwen Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1178R08
Libèro, Libèro Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1179R01
Aye Congo Gilan Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Pierre, Vitalis Jul 20, 1962 T1179R02
Introduction by Jean Pierre Horace Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1179R03
Bien Et Bonjour (I) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1179R04
Belle-a Memoire Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1179R05
Recitation of Bien Et Bonjour by Jean Pierre Horace (part 1) Performer: La Marguerite Society; Performer: Horace, Jean Pierre; Recordist: Lomax, Alan Jul 21, 1962 T1179R06
Bien Et Bonjour (II) Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1179R07
Recitation of Bien Et Bonjour by Jean Pierre Horace (part 2) Performer: La Marguerite Society; Performer: Lomax, Alan; Performer: Unidentified Jul 21, 1962 T1180R01
Quand Le Roi Entrée A Paris Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1180R02
Interview with Jean Pierre Horrace about chanté abwè and Quand Le Roi Entrée A Paris Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified man; Performer: Lomax, Alan Jul 21, 1962 T1180R03
La Femme De Gouverneur Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Horace, Jean Pierre Jul 21, 1962 T1180R04
A Bwè, A Bwè Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: DeMark, Harris Jul 21, 1962 T1180R05
J'ai Fait La Route Par Bois Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Performer: Gustave, Richard Jul 21, 1962 T1181R01
Fiolé Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified women; Performer: Estephane, Philomene Jul 21, 1962 T1181R02
Èlèna Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified women; Performer: Estephane, Philomene Jul 21, 1962 T1181R03
Yun Ti Pwayé Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified women; Performer: Estephane, Philomene Jul 21, 1962 T1181R04
Mango Ti-n Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified women; Performer: Estephane, Philomene Jul 21, 1962 T1181R05
Talk/ambience Performer: La Marguerite Society; Performer: Unidentified; Recordist: Lomax, Alan Jul 21, 1962 T1181R06