Gaelic, Scottish

Appears in 161 items.
Content type
Title Contributor(s) Date Archive ID
Gur Tu Mo Ni’n Donn Bhòidheach (You Are My Beautiful Brown-Haired Maiden) Performer: Kennedy, Norman; Performer: Samways, Josie; Performer: MacLeod, Malcolm Angus Jul 21, 1966 N17R04
Alasdair Mhic Cholla Ghasda Performer: MacColl, Ewan; Recordist: Lomax, Alan Feb 12, 1951 T3263R01
Pot-a-hen-a-hero Performer: Henderson, Hamish; Recordist: Lomax, Alan Mar 6, 1951 T3266R12
Clach mhin mheallain (Rune Against Hail) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3371R01
Ailein Duinn a ni 's a naire (Dark-Haired Alan) Performer: MacNeil, Flora; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3372R01
O Iain Ghlinn Cuaich (Oh John Of Glencuaich) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3372R02
Failte Dhruim Fionn Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3372R05
Alasdair Mhic Cholla Ghasda Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3372R06
Oran a' Smeoraich (Song Of The Thrush) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R01
Oran na h-uiseig, Ig ig igein (Song Of The Lark) (I) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R02
Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow) (false start) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R03
Fuirich An Diugh Gos Am Maireach (Wait Today Until Tomorrow) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R04
Nach Freagair Thu Charaistiona (Will You Not Answer, Caristiona?) Performer: MacNeil, Flora; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R06
S Tus' A' Chuibeheal Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R08
Nach Freagair Thu Charaistiona (Will You Not Answer, Caristiona?) Performer: MacNeil, Flora; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R10
Phiuthrag 'S A Phiuthar (Little Sister) Performer: MacNeil, Flora; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R11
Mhic Iarla Nam Bratach Bana Performer: MacNeil, Flora; Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R13
A Bhradag Dhubh (I) Performer: MacNeil, Flora; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R14
A Bhradag Dhubh (II) Performer: Johnston, Calum; Recordist: Lomax, Alan Jul 13, 1951 T3373R15
A ro 's gun dheoghail na laoigh (Ah-Ho-Row, The Calves Have Sucked) Performer: MacKellaig, Catherine; Recordist: Lomax, Alan Jun 17, 1951 T3374R09
Ruidhleadh Cailleach Eachainn Mhòir Performer: MacKellaig, Catherine; Recordist: Lomax, Alan Jun 17, 1951 T3374R16
Gur e mise he mandu Performer: MacKellaig, Catherine; Recordist: Lomax, Alan Jun 17, 1951 T3374R17
Thanaig a' righ air tir am Muideart (The King Has Landed At Moidart) (with interview) Performer: MacKellaig, Catherine; Performer: MacCaig, Norman; Performer: Lomax, Alan Jun 17, 1951 T3374R18
Cha dig Mor mo bhean dhachaidh Performer: MacKellaig, Catherine; Recordist: Lomax, Alan Jun 17, 1951 T3374R21
A fhleasgaich ur leanainn thu Performer: MacDonald, Catherine; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R01
Iomairibh Eutrom hò hò (Row Lightly) Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R02
S hi ri hill o hug horunn o, Air maduinn dhomh 's mi straidearachd (false start) Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R03
S hi ri hill o hug horunn o, Air maduinn dhomh 's mi straidearachd Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R04
Gur e Mise Tha fo Mhulad 's Mi air Uileann a' Chàrnain Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R05
A Spaidearachd Bharrach (false start) Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R06
A Spaidearachd Bharrach Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R07
Faill ill o ro faill ill o Performer: MacDonald, Dr. Allan; Recordist: Lomax, Alan Jun 18, 1951 T3375R11
Cairistiona Performer: Sleat Junior Choir; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 1, 1951 T3376R01
Si morag a rinn a' bhanais Performer: Sleat Junior Choir; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 1, 1951 T3376R02
Moladh Na Lanndaidh Performer: Dunvegan Secondary…; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 1, 1951 T3376R03
Crò Chinn Tàile Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R01
Ho ho bhó Leadaidh Bheag Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R02
O Mo Nighean Donn nan Gobhar Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R03
Mi 'm Shuidhe air Tulaich Bhòidhich Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R04
A mhic 'ic Eachainn 'ic Sheumais Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R07
Theid Mi Dhachaidh Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3379R08
B 'fhearr liom fhin gum beireadh an te'ile Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R01
Geala bhodaich 's a' Bheinn-Duibh Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R02
Thoir a nall Ailean ugam (Bring Over Alan) Performer: MacLeod, John; Performer: MacInnes, John; Recordist: Lomax, Alan Jun 21, 1951 T3380R03
Hi ri hoireann o (fragment) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R04
Hi ri hoireann o Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R05
S tha chuile te dhe m' stocainnean Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R06
S muladach mi 's mi air m' aineoil (Mournful Am I) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R07
Mhairi Laghach (Winsome Mary) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R08
Tha m' inntinn trom fo luasgan (Leaving Lewis) Performer: MacAulay, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 21, 1951 T3380R10
Ho ro nach robh mi air tir Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R11
Fear a' phige, fear a' phige Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3380R12
Tàladh Chrìosda (Christ Child's Lullaby) (part 1) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R01
Tàladh Chrìosda (Christ Child's Lullaby) (part 2) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R02
Alasdair Òig 'ic 'ic Neacail Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R03
Rinn Mi Mocheirigh gu Èirigh Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R04
Tha na fèidh am Bràigh Ùige (The Deer Are In The Braes Of Uig) Performer: MacLennan, Neil; Recordist: Lomax, Alan Jun 21, 1951 T3381R05
Bheir mi ho hu-o ho Performer: MacMillan, Father John; Recordist: Lomax, Alan Jun 21, 1951 T3381R06
Mo ni'n donn ho gu Performer: MacMillan, Father John; Recordist: Lomax, Alan Jun 21, 1951 T3381R07
Ho dho ra bho 's hi dho ra bho Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R08
An Cul Bachalach Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R09
Oidhche mhath leibh (Goodnight To You) Performer: Nicholson, Kate; Performer: MacPhee, Ronald; Performer: MacLeod, John Jun 21, 1951 T3381R10
Gur tu mo ni’n donn bhòidheach (You Are My Beautiful, Brown-Haired Maiden) Performer: Garrynamonie Schoolchildren…; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 22, 1951 T3381R12
Ho mo leannan he mo leannan (I) Performer: Garrynamonie Schoolchildren…; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 22, 1951 T3381R13
He bhan 's na hiu ri Performer: Garrynamonie Schoolchildren…; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 22, 1951 T3381R14
Ho mo leannan he mo leannan (II) Performer: Garrynamonie Schoolchildren…; Performer: Unidentified children; Recordist: Lomax, Alan Jun 22, 1951 T3381R15
A Mhic Iarla Nam Bratach Bàna Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3382R01
Gur mise tha fo mhulad Performer: Unidentified group; Performer: MacKinnon, Donald Joseph; Recordist: Lomax, Alan Jun 20, 1951 T3382R02
Duan no Ceardaich Performer: MacMillan, Angus; Recordist: Lomax, Alan Jun 25, 1951 T3382R03
An t-amadan 's an Dròbhair Performer: MacMillan, Angus; Recordist: Lomax, Alan Jun 25, 1951 T3382R04
Coisich a Rùin Performer: MacDonald, Duncan; Performer: MacCuish, Mary; Performer: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R01
Nàill ì a bho ho hì Performer: MacCuish, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R02
Troich Uram Performer: MacCuish, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R03
Unidentified song fragment Performer: MacCuish, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R04
Chuala mi 'n dè Performer: MacCuish, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R05
Gura Mise tha gu Tinn Performer: MacCuish, Mary; Recordist: Lomax, Alan Jun 23, 1951 T3383R07
Fliuch an Oidhche Performer: Unidentified woman; Performer: MacLeod, Kitty; Recordist: Lomax, Alan Jan 1, 1951 T3385R08
A' bhanarach chaoin (The Tender-Hearted Dairymaid) Performer: Nicholson, Kate; Recordist: Lomax, Alan Jun 24, 1951 T3386R02
Till an crodh, laochain (Turn The Cows, Laddie) (I) / A hù a hò dheoghail na laoigh Performer: Nicholson, Kate; Recordist: Lomax, Alan Jun 24, 1951 T3386R03
Crodh Chailein (Colin's Cattle) Performer: Nicholson, Kate; Recordist: Lomax, Alan Jun 24, 1951 T3386R05
Till an crodh, laochain (Turn The Cows, Laddie) (II) Performer: Nicholson, Kate; Recordist: Lomax, Alan Jun 24, 1951 T3386R06
Gur tu mo ni’n donn bhòidheach (You Are My Beautiful Brown-Haired Maiden) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R08
Oganach gun tòir ‘na dheaghaidh (Young Man Whom No One Pursues) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R10
An cuala sibh ma'n mhaighdean cheutach (Have You Heard About The Beautiful Maiden) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R11
Mhurchaidh bhig, a chinn a' chonais (Little Murdo In Mischief) (fragment) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R12
Mhurchaidh bhig, a chinn a' chonais (Little Murdo In Mischief) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R13
Alasdair òig ’ic ’ac neacail (Young Alasdair, Son Of MacNicol) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3386R14
Gaol ise gaol i (She Is My Love, My Love Is She) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R01
Sheòl am bàta fairis a-null (The Boat Has Sailed Across, Away) (fragment) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R02
Sheòl am bàta fairis a-null (The Boat Has Sailed Across, Away) (I) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R03
Sheòl am bàta fairis a-null (The Boat Has Sailed Across, Away) (II) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R04
Tha mulad, Tha mulad Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R05
Rinn mi mocheirigh gu éirigh (I Got Up, I Rose Early) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R06
Discussion in Gaelic about the cloth Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R07
Gur e mise tha fo ghruaim (How Unhappy I Am) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R08
Nighean sin thall (Girl Over Yonder) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R09
Gur de nis a nì mi (What Shall I Do Now) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R11
Hug oreann o (fragment) Performer: MacIsaac, Fanny; Recordist: Lomax, Alan Jun 24, 1951 T3387R12
Mo nighean donn á Còrnaig Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R13
Cha déid mi do dh’fhear gun bhàta (I’ll Not Go To A Man Without A Boat) Performer: Nicholson, Kate; Performer: Mrs. MacJeffries; Performer: Morrison, Penny Jun 24, 1951 T3387R14